close
這是個有趣的台語諧音禮俗
第一次是在佩玲與家瑋的婚禮過程中看到的
俗話說「人未到，緣先到」
意思是說新娘在迎娶進門前，媒人要先將一小包鉛粉邊走邊灑入新郎家
就是因為鉛粉的台語發音跟緣份的台語發音同樣(祖先都很愛玩這種諧音~呵呵)
雖然是小小禮俗，但看得出來以前人結婚時處處都很用心
不過現在的人除非家中長輩堅持，應該也不會過於複雜

務農人家甚至會要求女方訂婚回禮時要回「鐵片」
這個台語我還真的不會念，鐵片是犁田使用的(夠傳統吧，現在都用機器犁田了但還是有老人家提出這個項目)
象徵性意義的小東西，大部分嫁妝行都會有替代品
不過個人覺得還是方便實用比較重要~呵呵

總之，不管是哪個細節，有或沒有都不是重點
重點是過程大家都開開心心啦!
arrow
arrow
    全站熱搜

    台北宜蘭新秘巧怡 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄